Contacto
Home icon Portada / Repuestos y servicios / Servicios de Modernización de Kalmar
Share: KALMAR.HE43.34

Soluciones sostenibles para el ciclo de vida de los equipos con los Servicios de Modernización de Kalmar

Los Servicios de Modernización de Kalmar están diseñados para ayudarle a prolongar la vida útil y mejorar el rendimiento de toda su flota, al tiempo que respaldan sus objetivos de sostenibilidad. Al modernizar el equipo existente en lugar de reemplazarlo, usted reduce los residuos, conserva los recursos y disminuye su huella de carbono.

What Can Modernisation Services Do for Your Container Handling Operations? 

Kalmar’s Modernisation Services deliver tailored solutions for all major container cranes and container handling equipment, including straddle carriers, shuttle carriers, rubber tyred gantry cranes (RTGs), rail mounted gantry cranes (RMGs), ship-to-shore cranes (STSs), automatic stacking cranes (ASCs), container stackers, and reach stackers. Our comprehensive portfolio—covering inspections, repairs, refurbishments, modernization upgrades, and advanced digitalization—ensures your terminal assets operate safely, reliably, and cost-effectively while supporting sustainable operations.

Designed to extend equipment lifecycle, enhance operational efficiency, and align with evolving safety and environmental standards, our modernisation solutions help you meet stricter regulations, reduce emissions, and adopt energy-efficient technologies. By lowering total cost of ownership and maximizing asset value, we enable you to future-proof your operations. Backed by decades of expertise and a global service network, Kalmar keeps your container handling cranes and vehicles productive, compliant, and environmentally responsible throughout their entire lifecycle.

Why choose Kalmar Modernisation Services?

Modernisation can be a smart and sustainable alternative to equipment replacement. It allows you to extend equipment life, enhance reliability and operational efficiency and compliance, and reduce operating costs—while significantly reducing the environmental impact associated with manufacturing and transporting new machinery.

By upgrading key systems and components, you can:

  • Enhance the reliability and performance of your straddle carriers, shuttle carriers, and container cranes through targeted modernisation, refurbishment, and upgrade solutions.
  • Adapt your container cranes and straddle carriers to new environmental and operational standards with power unit retrofits, electricity conversions, and digitalisation services.
  • Maximise the value of your existing reachstackers, container stackers, and container cranes by extending their lifecycle with inspections, repairs, and modernisation upgrades.
  • Minimise resource consumption and emissions from your straddle carriers, container cranes, and other container handling equipment by implementing sustainable refurbishment and upgrade programs.

Sustainable Equipment Lifecycle Management

Kalmar’s modernisation services are guided by the principle of managing the equipment lifecycle sustainably. By upgrading existing assets instead of replacing them, you help reduce environmental impact, optimise resource use, and support long-term operational resilience.

Straddle Carrier Modernisation

Kalmar’s straddle carrier and shuttle carrier modernisation services help you maintain fleet competitiveness, support compliance and reduce environmental footprint. These solutions are available for individual machines or entire fleets.

Equipment inspections and condition assessments:

  • Structural evaluations to assess durability and remaining lifecycle
  • Visual and functional checks for hydraulics, electrics, and safety systems
  • Equipment inspections using digital tools for predictive maintenance

Repairs and refurbishments:

  • Remanufactured engines, drives, and gearboxes
  • Suspension system upgrades and tyre pressure monitoring systems
  • Repairs and refurbishments that renew functionality and prolong equipment lifespan

Upgrades and modernisation:

  • Structural enhancements to reinforce durability
  • Powertrain upgrades for improved fuel efficiency
  • Power unit retrofits and electricity conversions to support energy transition
  • Control and drive system upgrades for better maintainability
  • Safety retrofits, including visibility improvements and collision warning systems
  • End-of-life parts replacement to ensure reliability and uptime
  • Digitalisation services: connected equipment retrofits, data integration, and remote monitoring

Get in touch with our modernisation services team.

Crane Modernisation Services

Kalmar offers a full suite of crane modernisation services for Rubber Tyred Gantry Cranes (RTGs), Rail Mounted Gantry Cranes (RMGs), Ship-to-Shore Cranes (STSs), and Automatic Stacking Cranes (ASCs), helping you meet performance, safety, and sustainability targets.

Equipment inspections and condition assessments:

  • Drone inspections for structural integrity
  • Visual and functional checks for hydraulics, electrics, and safety systems
  • Structural evaluations for durability and lifecycle analysis

Crane repair and refurbishment:

  • Component remanufacturing (engines, drives, gearboxes)
  • Full fleet refurbishment projects
  • Repairs and refurbishments to restore performance and extend equipment life

Crane upgrades and modernisation:

  • STS boom extensions and heightenings for larger vessels
  • Power unit retrofits and electricity conversions
  • Control and drive system upgrades
  • Safety improvements, including Kalmar Anti-Collision System 
  • Digitalisation services for predictive maintenance and operational insight

All crane modernisation packages are tailored to your operational needs, ensuring minimal disruption and maximum ROI.


¿Cómo pueden los servicios de modernización transformar su equipo de manipulación de materiales?

Los Servicios de Modernización de Kalmar no se limitan a los equipos de manipulación de contenedores, también aportan un valor significativo a otras máquinas esenciales de manipulación de materiales, como apiladores de alcance (reach stackers), carretillas elevadoras de gran tonelaje y apiladores de troncos (logstackers).

El principal beneficio de la modernización es prolongar la vida útil de su equipo y mejorar su rendimiento sin el alto coste o el impacto ambiental de un reemplazo completo. Por ejemplo, actualizar el sistema de propulsión de un apilador de alcance (reach stacker) puede reducir significativamente el consumo de combustible y las emisiones, mientras que convertir una carretilla elevadora industrial a energía eléctrica o híbrida le ayuda a cumplir con las normativas medioambientales cada vez más estrictas y a reducir los gastos operativos.

Nuestras soluciones a medida incluyen mejoras en motores y transmisiones, optimizaciones del sistema hidráulico, tecnologías de control avanzadas y funciones digitales inteligentes que aumentan la fiabilidad y la precisión. Al mismo tiempo, la modernización mejora la seguridad y la ergonomía del operador, manteniendo su flota competitiva y preparada para el futuro. Para los apiladores de troncos (logstackers), esto podría implicar refuerzos estructurales, sistemas de seguridad mejorados y actualizaciones de la cabina del operador para una mayor comodidad y visibilidad. Estas mejoras específicas no solo aumentan la productividad, sino que también garantizan que su flota cumpla con los últimos estándares de seguridad y sostenibilidad.

Al elegir la modernización, usted protege su inversión, reduce los costes del ciclo de vida y minimiza el tiempo de inactividad, todo ello mientras avanza en sus objetivos de sostenibilidad. Respaldado por décadas de experiencia y una red de servicio global, Kalmar garantiza que sus apiladores de alcance (reach stackers), carretillas elevadoras y apiladores de troncos (logstackers) sigan siendo eficientes, conformes y medioambientalmente responsables durante todo su ciclo de vida.

Referencias de modernización relacionadas

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre el reacondicionamiento de grúas y la modernización de grúas para grúas portacontenedores y grúas para contenedores marítimos?

La renovación de grúas para grúas portacontenedores y grúas de barco se centra en restaurar el equipo a su nivel de rendimiento original mediante la reparación o sustitución de componentes desgastados. La modernización de grúas, por otro lado, implica la actualización de sistemas como los de control y accionamiento, las unidades de potencia y las características de automatización en grúas de barco a tierra (STS), grúas pórtico sobre neumáticos (RTG), grúas pórtico sobre raíles (RMG) y grúas de apilamiento automático (ASC) para mejorar la seguridad, la eficiencia energética y el rendimiento operativo más allá de la especificación original. Ambos enfoques ayudan a extender la vida útil de los equipos de manipulación de contenedores y a apoyar las operaciones sostenibles de las terminales.

¿Los servicios de modernización de Kalmar son compatibles con straddle carriers, shuttle carriers, apiladores de contenedores y grúas portacontenedores que no son Kalmar?

Sí. Los servicios de modernización de Kalmar están disponibles para una amplia gama de equipos de manipulación de contenedores, incluyendo Straddle Carriers, Shuttle Carriers, Apiladoras de Contenedores, Reach Stackers y Grúas de Contenedores como las Grúas Ship-to-Shore (STS), Grúas Pórtico sobre Neumáticos (RTG), Grúas Pórtico sobre Raíles (RMG) y Grúas de Apilamiento Automático (ASC). Nuestras soluciones de inspección, reparación, reacondicionamiento y actualización de grúas son compatibles tanto con equipos Kalmar como con equipos de terceros, asegurando un rendimiento fiable en carteras de maquinaria mixtas. Esto incluye grúas para contenedores de transporte y otros equipos de manipulación de contenedores de varios fabricantes. La experiencia de Kalmar en modernización, servicios de digitalización y adaptaciones de unidades de potencia garantiza que toda su terminal—independientemente de la marca del equipo—pueda beneficiarse de una mayor seguridad, eficiencia y sostenibilidad.

¿Cómo mejoran los servicios de digitalización de Kalmar el rendimiento de las straddle carriers, shuttle carriers, container stackers y grúas de contenedores?

Los servicios de digitalización de Kalmar, como la adaptación de equipos conectados, la integración de datos y la monitorización remota, mejoran el rendimiento de las straddle carriers, shuttle carriers, apiladoras de contenedores y grúas portacontenedores al permitir el mantenimiento predictivo y la obtención de información operativa en tiempo real. Estos servicios ayudan a reducir el tiempo de inactividad no planificado, a mejorar la seguridad y a respaldar una toma de decisiones más inteligente en todos sus equipos de manipulación de contenedores.

¿Cuáles son los beneficios de una mejora de straddle carrier, una modernización de shuttle carrier o una rehabilitación de apilador de contenedores para terminales de contenedores?

La actualización de las grúas pórtico de patas, la modernización de los transportadores lanzadera y el reacondicionamiento de las apiladoras de contenedores mejora la seguridad, reduce los costes de mantenimiento y prolonga la vida útil de los equipos. Las soluciones de Kalmar —como los reemplazos de PLC, las actualizaciones de los sistemas de suspensión, los motores remanufacturados y las conversiones eléctricas de las unidades de potencia— ponen los equipos de manipulación de contenedores más antiguos al día con los estándares modernos, apoyando la sostenibilidad y la eficiencia operativa en las terminales de contenedores.

¿Cómo elijo los servicios de modernización adecuados para mis straddle carriers, shuttle carriers, apiladoras de contenedores o grúas portacontenedores?

Kalmar ofrece inspecciones exhaustivas y evaluaciones de estado de equipos para carretillas pórtico, carretillas lanzadera, apiladores de contenedores y grúas de contenedores—incluyendo grúas STS (ship-to-shore), grúas pórtico de neumáticos (RTG), grúas pórtico sobre raíles (RMG) y grúas de apilamiento automáticas (ASC). Basándose en los resultados de estas evaluaciones, Kalmar recomienda la solución de modernización más eficaz para su equipo específico, ya sea que implique la renovación de grúas, la actualización de carretillas pórtico, la modernización de carretillas lanzadera o la renovación de apiladores de contenedores. Nuestro enfoque garantiza que su equipo de manipulación de contenedores reciba las mejoras adecuadas para alcanzar sus objetivos operativos, mejorar la fiabilidad y prolongar la vida útil del equipo.

¿Afectará la modernización de grúas, las actualizaciones de straddle carriers o la renovación de apiladores de contenedores al cumplimiento normativo o las garantías de los equipos de manipulación de contenedores?

Todos los servicios de modernización de Kalmar —incluyendo mejoras de grúas, reacondicionamiento de grúas, modernización de straddle carriers, mejoras de shuttle carriers y reacondicionamiento de apiladoras de contenedores— están diseñados para cumplir o superar los estándares de seguridad y medioambientales de la industria. Estas mejoras garantizan que su equipo de manipulación de contenedores, como las grúas portacontenedores y las grúas de contenedores marítimos, siga siendo conforme y fiable sin comprometer las garantías o certificaciones existentes.