Tractor de terminal Kalmar TT7

El tractor de terminal TT7 se ha fabricado para durar con:

• Máxima durabilidad: un bastidor completamente nuevo de acero galvanizado para aplicaciones exigentes garantiza la integridad estructural a largo plazo.
• Mayor resistencia: los ejes reforzados para trabajos pesados vienen de serie en toda la gama para manipular sus cargas más pesadas.
• Protección contra la corrosión: los paneles laterales de metal galvanizado ofrecen una protección adicional frente a las inclemencias meteorológicas y las temperaturas extremas.
• Reparación rápida: un nuevo paragolpes delantero de tres secciones permite la sustitución rápida y económica de piezas individuales.

Elija el camión de maniobras ideal para su negocio

Con el tractor de terminal Kalmar TT7 Medium 4x2, puede elegir el modelo adecuado para usted. Existen tres modelos diferentes, con dos niveles de potencia distintos, cuatro capacidades de elevación distintas, dos distancias entre ejes diferentes y una amplia variedad de opciones que le permitirán configurar el vehículo ideal para su negocio.

*Capacidad de elevación opcional de 36.000 kg.

¿Le interesa? Póngase en contacto con su equipo de ventas ahora.

Un camión de maniobras con estándar de primera calidad

Disfrute de un nuevo nivel de rendimiento con características de vanguardia que ahora se incluyen de serie en todos los modelos:

• Frenada superior: unos sistemas de frenado notablemente más suaves aumentan la seguridad de la carga y la confianza del conductor.
• Control preciso: una dirección mejorada y una aceleración más reactiva mantienen sus operaciones en marcha de forma fluida.
• Climatización: el completo sistema de calefacción y aire acondicionado garantiza que sus conductores trabajen cómodos y productivos en cualquier clima.
• Visibilidad diurna: las luces LED de alta intensidad ofrecen una visibilidad superior a la de las opciones halógenas convencionales.
  

El control que necesita 

Todos nuestros tractores de terminal están equipados con un sistema de control electrónico para que sus operadores puedan monitorizar de forma continua el rendimiento de sus vehículos, ya que conocer con precisión lo que sucede permite a sus conductores operar de la manera más segura y eficiente posible. 

En la pantalla digital principal pueden acceder fácilmente a información concreta sobre el rendimiento de la transmisión y del sistema hidráulico, la presión de los neumáticos [requiere la instalación opcional del sistema de monitorización de presión de neumáticos], los turnos de trabajo individuales, los códigos de error, el sistema de disyuntores de control para la manipulación de cargas y datos activados por eventos.

Seguridad de serie 

Para Kalmar, la seguridad de sus operadores y del personal de mantenimiento reviste una importancia primordial; por ese motivo, nuestras máquinas incorporan de serie muchas más funciones de seguridad que otras disponibles en el mercado. Estas son solo algunas de ellas:

• Peldaños antideslizantes y plataforma trasera de acceso.
• Cabina abatible hidráulicamente para un acceso seguro al vano motor.
• Topes de remolque para proteger tanto al conductor como a la cabina.
• Luz exterior de marcha atrás.
• Sistemas de protección y advertencia del motor y de la transmisión.
• Interruptor de arranque en punto muerto para evitar que el conductor arranque el vehículo con una marcha insertada.

Diseñado para el operador

En Kalmar consideramos que un operador cómodo es un operador productivo. Nuestra cabina ergonómica ha sido minuciosamente diseñada para mitigar la fatiga y optimizar la precisión operativa. Desde el instante en que suben, sus operadores disfrutarán de un espacio de trabajo tan intuitivo como robusto. Esto comprende:

• Asiento de primera calidad: totalmente ajustable con tres posiciones de fijación.
• Mandos intuitivos: pantalla digital, panel del operador y controles fácilmente accesibles.
• Dirección de precisión: columna ajustable con pomo para maniobrar sin esfuerzo.
• Visibilidad integral: amplias lunas para una visión periférica de 360°.
• Climatización integral: sistema de serie de aire acondicionado, calefacción y filtración de aire fresco.

Hasta un 90% menos de emisiones de CO2 con combustible HVO100

Los camiones de maniobras Kalmar TT7 equipados con motor Cummins están certificados para emplear combustible HVO100, lo que permite reducir sus emisiones de carbono hasta un 90%. Si dispone de una máquina certificada más antigua, consulte a su equipo local de asistencia Kalmar si su equipo precisa de una ligera actualización o si se encuentra preparado para utilizar HVO100 de inmediato.

Una gama en expansión 

La oferta actual de tres máquinas de la serie TT7 se ampliará próximamente con dos nuevos modelos eléctricos de cero emisiones, con opciones en capacidad de carga y de batería.

¿Le interesa? Póngase en contacto con su equipo de ventas ahora.

Piezas originales Kalmar para tractor de terminal

THOUGHT The user wants a Spanish translation for a marketing sentence. I need to ensure the terminology for "terminal tractors, yard trucks, and shunt trucks" is correct for a B2B context in Spain, and that "genuine Kalmar parts" and "boost operational efficiency" are translated accurately and professionally. - "Boost operational efficiency" -> "Aumente la eficiencia operativa" or "Mejore la eficiencia operativa". "Aumente" sounds more direct and impactful. - "genuine Kalmar parts" -> "recambios originales Kalmar" or "piezas originales Kalmar". "Recambios" is very common in industrial contexts for spare parts. - "for terminal tractors, yard trucks, and shunt trucks" -> This is the trickiest part. - "Terminal tractors" are often called "tractores de terminal" or "cabezas tractoras de terminal". - "Yard trucks" can be "camiones de patio" but "tractores de patio" or "cabezas tractoras de patio" might be more precise depending on the specific vehicle type. In many contexts, "tractores de terminal" covers both. - "Shunt trucks" are also a type of terminal/yard truck, often called "tractores de maniobra" or "cabezas tractoras de maniobra". Let's consider the general term "tractores de terminal" as it often encompasses these types of vehicles in a port/logistics context. If I list them individually, I need to be consistent. - "tractores de terminal" - "camiones de patio" / "tractores de patio" - "camiones de maniobra" / "tractores de maniobra" Given the context of Kalmar, these are specific industrial vehicles. "Tractores" is generally a good fit. A common way to refer to these in Spanish is "tractores de terminal, de patio y de maniobra" or using a more general term if possible. Let's try to be precise and list them: "tractores de terminal" (common and precise) "camiones de patio" (less common for the specific vehicle type, "tractor de patio" might be better but also less common than "tractor de terminal") "camiones de maniobra" (often used interchangeably with "tractores de maniobra" or "tractores de terminal para maniobras") However, often "tractores de terminal" is a broad enough term, or they are grouped. Let's search for how Kalmar ES refers to these. A quick search suggests "tractores de terminal" is the primary term used by Kalmar in Spanish. Sometimes "camiones de maniobra" might appear. If I translate literally: "tractores de terminal" "camiones de patio" "camiones de maniobra" Let's refine. "Yard truck" and "shunt truck" are often subsets or synonyms of "terminal tractor" in a broader sense. In a B2B context for heavy machinery, it's crucial to use precise terminology. Option 1: Be very literal and differentiate: "tractores de terminal, camiones de patio y camiones de maniobra." "Camión de patio" sounds a bit informal for the industrial context. "Tractor de patio" or "unidad de patio" might be better if differentiating. However, "terminal tractor" often covers the function. Let's consider the common usage in Spain for these industrial vehicles. "Tractores de terminal" is the most recognized term. "Yard trucks" are often just "tractores de terminal" in a general sense, or "cabezas tractoras para patio/maniobras". "Shunt trucks" are "tractores de maniobra". So, "tractores de terminal, tractores de patio y tractores de maniobra" could work. Or, as "yard trucks" and "shunt trucks" are types of vehicles used in terminals/yards, maybe a more encompassing term is better, or slightly different wording. Let's go with the most common and precise terms that are also distinct enough if the English implies distinct categories: - Terminal tractors -> tractores de terminal - Yard trucks -> camiones de patio (or tractores de patio, but "camión" is also used sometimes for these types of industrial vehicles in Spanish, especially when emphasizing the "truck" aspect). Let's stick to "tractores" for consistency and precision for these units. "Tractores de patio" - Shunt trucks -> camiones de maniobra (or tractores de maniobra, more commonly "tractor de maniobra"). So: "tractores de terminal, tractores de patio y tractores de maniobra." This maintains "tractores" which aligns with Kalmar's product range for these. Final translation draft: "Aumente la eficiencia operativa con recambios originales Kalmar para tractores de terminal, tractores de patio y tractores de maniobra." This seems precise, professional, and consistent.

Leer más

El poder del Servicio Kalmar

Combinado con el Servicio Kalmar, el TT7 ofrece fiabilidad y tranquilidad en las que puede confiar en cualquier condición. Desde soluciones de servicio flexibles hasta información digital y piezas originales, puede minimizar el tiempo de inactividad y sacar más partido a cada turno.

Leer más